Aloha! 천주교 하와이 한인성당
호놀룰루 교구 마노아, 솔렉 공동체
"Peace be with you"
- Korean Catholic Church of Hawaii -
       
 
음악 감상실  
       
 hawaii
하와이한인성당
"Peace be with you"
- Korean Catholic Church of Hawaii -
작성자 구름사랑
작성일 2011-01-09 (일) 22:47
분 류 음악 감상실
ㆍ조회: 573      
http://hi.djcatholic.or.kr/cafe/?hawaii.4656.29
“ 고향의 노래 ”
 
      08 An Ode For My Home Town.mp3(1.1MB)
         

                                                                                               일산 호수공원      2010년 겨울
 
 
                                      고향의 노래 
 
 
                                                      작시: 김 재호
                                                      작곡: 이 수인
                                               쏘프라노: 홍 혜경 
 
 
 
                    1. 국화꽃 져버린 겨울 뜨락에
                        창 열면 하얗게 뭇서리 내리고
                        나래 푸른 기러기는 북녘을 날아간다.
                        아~ 이제는 한적한 빈들에서 보라
 
                       고향길 눈 속에선 꽃등불이 타겠네
                       고향길 눈 속에선 꽃등불이 타겠네
 
 
 
                    2, 달 가고 해 가면 별은 멀어도
                        산 골짝 깊은 골 초가마을에
                       봄이 오면 가지마다 꽃 잔치 흥겨우리
                       아~ 이제는 손 모아 눈을 감으라
 
                       고향집 싸리울엔 함박눈이 쌓이네
                       고향집 싸리울엔 함박눈이 쌓이네
                       
 
 
          
 
                An Ode for My Home Town
 
 
1.  In the winter garden the chrysanthemums fade,
    frost falls outside an open window.
    Wild geese with blue wings
    fly away to the north.
 
    Oh, see now in the quiet, deserted garden
    lamps burning on the snowy winter roads
    of my home town.
 
2.  When the moon and the sun set the stars seem
     so far away,
     in the village in the deep mountain valley.
     When spring comes, the flowers hold a festival
     on every branch.
 
    Oh, hold your hands and close your eyes,
    large snowflakes pile up on the fence round the
    house in my home town.
 
  
                     
 
 

        ***   ♪ 국화꽃 져버린 겨울 뜨락에
                창 열면 하얗게 뭇서리 내리고~~

                ♬  ~~   ~~
                아~ 이제는 손 모아 눈을 감으라 ♩...

 
               언제들어도 고향을 그리게하는 노래
              오늘, 조금은 춥고, 움츠리게하는 날들...
 
              따뜻하고, 새큼한...
              고요하고 그리고..
              옅은 분홍 빛깔 깃든...
              고향을 담게하는,
              하얀 컵의 석류 차을 두 손으로 감싸고
              고향의 포근함을 느껴보는 계절인 것 같다.
 
              살갗이 차게 느껴질 때면 날아오는,
              오렌지 깃털을 가진 예쁜 새의
              방울같은 소리를 듣는 아침이 있어 나는 좋다.

              우리는  고향을 찾아 헤메인다.
              바람이 차겁게 느껴지는 밤 ..
              먼 고향,
              그곳에 마음을 날려보며
              두 손을 모으고....
              콧노래로  내 마음 담아본다.
 
 

 
                          
                                                                                                      2010년 2월
  0
3500
   
 N      제목    글쓴이 작성일 조회
  165     Requiem(W.A Mozart): 전반 구름사랑 2011-09-03 1117
  164     하늘의 여왕(성모승천 대축일을 맞으며...) 구름사랑 2011-08-12 2060
  163     주님 저 하늘 펼치시고(가톨릭 472) 구름사랑 2011-08-08 711
  162     주여, 나를 받으소서 :성 이냐시오 축일(7/31):로욜라 구름사랑 2011-07-24 2044
  161     매일 주만 섬기리라(I will serve The Lord...... 구름사랑 2011-07-05 573
  160     내 선한 목자 구름사랑 2011-06-20 625
  159     오! 나의 태양 구름사랑 2011-06-05 2474
  158     또 한 송이의 나의 모란 구름사랑 2011-05-29 2308
  157     GLORIA (대영광송) 구름사랑 2011-04-23 655
  156     동무생각(사우) 구름사랑 2011-04-18 658
  155     ADONAI ROI(Chichester Psalm 중에서) 구름사랑 2011-04-05 569
  154     나 그대를 위하여 구름사랑 2011-03-24 545
  153     Ave Maria 구름사랑 2011-02-20 691
  152     아무것도 너를.....(신앙대학에서) 2+1 구름사랑 2011-02-02 779
  151     고향의 노래 구름사랑 2011-01-09 573
  150     한 신부님!! 영명축일이예요. 1 구름사랑 2010-12-25 588
12345678910,,,13
Copyright ⓒ White Memory All Rights Reserved.