Aloha! 천주교 하와이 한인성당
호놀룰루 교구 마노아, 솔렉 공동체
"Peace be with you"
- Korean Catholic Church of Hawaii -
       
 
자유 게시판  
       
 hawaii
하와이한인성당
"Peace be with you"
- Korean Catholic Church of Hawaii -
작성자 구름사랑
작성일 2012-05-07 (월) 23:49
분 류 자유 게시판
ㆍ조회: 14816      
http://hi.djcatholic.or.kr/cafe/?hawaii.6385.21
“ 방사, 축복, 축성의 차이는? ”
 
             
          
 
                    방사,축복,축성의 차이는?
 
                                            - 서울 주보(2012년 1월 08일자) -
 
                                              글: 김지영 사무엘 신부
                                                  독산1동성당 주임
 

신부님! 이 묵주를 ‘방사해 주세요.’, ‘축복해 주세요.’, 또는 ‘축성해 주세요.’…
어느 표현이 정확한 것인가요?
정답은 ‘축복해 주세요.’입니다.
 
예전에는 십자고상이나 묵주, 패와 메달 등을 축복할 때에 방사(放辭)라는 말을 사용했는데
이는 ‘은혜를 베풀다.’ 또는 ‘성물에 축복하는 말씀을 놓다.’라는 의미가 있습니다.
즉 영신적인 유익을 위해서 성별된 물건임을 드러내는 것입니다.
그러나 이제는 ‘축복’(祝福)이라는 말로 사용되어야 합니다.
 
축복이란 베네딕시오(benedictio)라는 라틴어에 근거를 두고 있습니다.
즉 좋은(bene)과 말(dictio)의 합성어로 ‘좋은 말’을 의미합니다.

그리스도인에게 있어서 좋은 말은 하느님의 축복과 은총이 언제나 함께하기를 기원하는
말입니다. 축복의 대상에는사람과 사물 모두가 포함됩니다.
 
즉 주님의 은총이 머물기를 원하는 사람들에게, 그리고 교우들의 다양한 세속활동을 위한
건물들, 즉 새집, 사무실, 공장, 가게, 학교,병원, 자동차 등과 전례에 사용되는 감실, 십자가, 공적으로 전시할 성화상 등에 축복을 드립니다.
또한, 교우들의 신심생활을 돕는 묵주, 스카풀라, 성모상, 성인상 등에 행합니다.
“주님의 복이 집 안에 있는 것이든 들에 있는 것이든 그의 모든 재산 위에 미쳤다.”(창세 39,5)


반면에 축성(祝聖)은 콘세크라시오(consecratio)라는 라틴어에 근거를 두고 있습니다.

함께(con)와 거룩함(sacratio)이 결합되어 ‘거룩함이 함께하는 것’을 의미합니다.
그래서 축성은 하느님께 봉헌되어 온전히 거룩하게 구별되는 사람이나 사물들에 사용됩니다.
 
예를 들면 미사 거행에서 봉헌된 빵과 포도주가 감사기도를 통해서 그리스도의 몸과 피로
바뀐 것을 축성되었다고 합니다.
 ‘예수님께서 빵을 들고 찬미를 드리신다음, 그것을 떼어 제자들에게 주시며 말씀하셨다.
“받아 먹어라 이는 내 몸이다.”(마태 26,26)
그리고 처음 성당을 지어 하느님께 봉헌할 때 교구장 주교는 제대를 기름과 기도로써

축성합니다.
사람의 경우에는 성직자에 오르는 서품이 바로 축성식입니다.
그래서 성직자들은 온전히 하느님에게 속한 사람이 되는 것입니다.
 
이렇게 축성은 하느님께 자신을봉헌하는 사람이나 물건들이 축성을 통하여
영원히 하느님께 속하도록, 오직 하느님을 위해 쓰이도록 구별시키는
거룩한 행위인 것입니다.
 
 
             



  0
3500
   
 N      제목    글쓴이 작성일 조회
  3721     방사, 축복, 축성의 차이는? 구름사랑 2012-05-07 14816
  3720     6.25사변 60주년 묵주의 기도 60만단 봉헌 운동 1 남애경 2010-04-05 8645
  3719     2013 성삼일/성화와 말씀묵상 - 3월28일 만찬 성목요일 초록빛바다 2013-03-25 4753
  3718     민박 2 김은영 필로미나 2012-09-18 4686
  3717     4 형제 신부 어머니 구름사랑 2011-06-13 3923
  3716     죽음으로 신앙 지켰던 124位… ‘천주쟁이 200년 恨’ 씻는다 초록빛바다 2014-08-05 3851
  3715     세계에서 가장 특이하게 건축된 교회 10위 1+3 meteor 2009-09-22 3806
  3714     和氣自生 君子宅, 春光先到 吉人家. (화기자생 군자택, 춘광선도.. 넝쿨 2010-11-11 3320
  3713     제 아내될 사람의 어머니를 찾고싶어서요 장순주 2012-02-10 3279
  3712     이달말에 하와이로 이사를 갑니다. 4 박진선 2010-07-05 3121
  3711     홈피 폐쇄사유가 무엇인지요? 2+1 사랑의길 2018-06-12 2954
  3710     故김대중 전대통령의 명복을 빕니다... 1 구멍난주전자 2009-08-17 2843
  3709     한 광석 마리요셉 신부님!! 3+2 구름사랑 2011-01-31 2735
  3708     너희는 위로부터 태어나야한다 - 한상우 바오로 신부님 초록빛바다 2013-04-08 2687
  3707     위령 성월 구름사랑 2010-10-31 2648
  3706     한국의 '오토다케' 이구원 군 하와이성당 2009-06-12 2618
12345678910,,,233
Copyright ⓒ White Memory All Rights Reserved.